Resumen
Windy Hill recibe su nombre por su distintiva cima de una colina cubierta de hierba, que se puede ver desde muchas áreas de la península. La reserva de 1,414 acres cuenta con cordilleras de pastizales abiertos y bosques de secuoyas, abetos y robles.
El Peninsula Open Space Trust, un fideicomiso local sin fines de lucro, brindó un gran apoyo para la adquisición de esta reserva.
Este sendero de 0.6 millas se extiende entre las dos áreas de estacionamiento de Windy Hill en Skyline Boulevard e incluye desvíos a la cima de Windy Hill, así como al mirador de Herb Grench. Este corto paseo ofrece un panorama de 360 grados, con vistas tanto de la Bahía de San Francisco como del Océano Pacífico. Convierta este sendero en un bucle de aproximadamente una milla regresando al estacionamiento a través de la pista de disco a lo largo de Skyline Boulevard.
Este bucle de 1.6 millas de largo es adecuado para usuarios de varios niveles de habilidad, con una ganancia de elevación total de 200 pies. Mientras camina por este sendero, pasará a través de bosques de robles, así como prados cubiertos de hierba que exhiben hermosas flores silvestres en la primavera. Lo más destacado de este sendero es, por supuesto, Sausal Pond. En el estanque, puede disfrutar de vistas de garcetas, garzas azules, patos de madera, libélulas o incluso la tortuga del estanque occidental, que es una especie de California de especial preocupación.
Manténgase en los senderos designados y las áreas de observación para ayudar a proteger el entorno frágil alrededor del estanque. Los perros pueden usar este sendero, pero deben mantenerse atados.
Este circuito de 7.2 millas lo llevará a través de todos los puntos destacados de Windy Hill Preserve mientras atraviesa Spring Ridge Trail, Lost Trail y Hamm's Gulch Trail. Pasará por Sausal Pond y a través de varios tipos de hábitats diferentes, incluidos bosques de robles, chaparrales y prados cubiertos de hierba. Este bucle también lo llevará a la cumbre icónica de Windy Hill donde, si la niebla lo permite, podrá ver tanto la bahía como el Pacífico.
Conservar aspectos destacados y características

Parapente y Ala Delta
Windy Hill es un sitio de parapente y ala delta orientado al noreste. Se requiere un excelente juicio y habilidades del piloto para volar en esta ubicación de manera segura. El acceso y los permisos se gestionan a través de Wings of Rogallo, un capítulo de la Asociación de Ala Delta y Parapente de los Estados Unidos.

Mesas de picnic
Las mesas de picnic están ubicadas junto al área de estacionamiento de Spring Ridge: ¡un excelente comienzo para un día o el final perfecto para una larga caminata o una sesión de vuelo de cometas!
Historias de las reservas





¡Únase a nuestra lista de correo electrónico para mantenerse actualizado sobre esta reserva y otras noticias de Midpen!
Infórmate antes de ir
Las regulaciones de Preserve ayudan a brindar una visita segura y agradable al tiempo que protegen las áreas sensibles y la vida silvestre.
Comparte el camino
Utilice los senderos designados para evitar daños a los recursos naturales y evitar lesiones.
Evite bloquear el camino. Hazte a un lado para permitir que otros pasen.
Ya sea que esté caminando o en bicicleta, siempre ceda el paso a los jinetes.
No dejar rastro. Empaque lo que empaca. La mayoría de las conservas no tienen botes de basura. Está prohibido tirar basura.
Los abusos de la etiqueta en los senderos deben notificarse a un guardabosques o llamar a la oficina principal de Midpen al 650-691-1200.
No se informaron cierres de senderos.
Los siguientes senderos pueden estar cerrados al uso ecuestre en condiciones de lluvia.
- Sendero de Betsy Crowder is ABIERTO a los jinetes.
- Sendero Hamms Gulch is ABIERTO a los jinetes.
- Camino perdido is ABIERTO a los jinetes.
- Sendero Razorback Ridge is ABIERTO a los jinetes.
Encuentre portabicicletas en las reservas de Midpen así como otras comodidades como estaciones de limpieza de neumáticos de bicicletas y bancos.
Área de estacionamiento de Lower Windy Hill (47 espacios + 2 ADA): El área de estacionamiento en la parte inferior de la reserva se encuentra en Portola Road. Esta área de estacionamiento se llena rápidamente. No estacione en Portola Road; el estacionamiento se aplica estrictamente.
- Hay estacionamiento adicional disponible en el Centro de la ciudad de Portola Valley, aproximadamente 0.4 millas al norte en Portola Road. Tome el sendero Portola desde el centro de la ciudad.
Colina ventosa superior
Hay estacionamiento en la carretera disponible en Skyline Boulevard (Autopista 35)-
- Estacionamiento en la carretera de Upper Spring Ridge (10 espacios): ubicado al norte del comienzo de Spring Ridge Trail
- Mesas de picnic Estacionamiento en la carretera (11 espacios + 1 ADA): ubicado justo al sur del comienzo de Anniversary Trail
- Estacionamiento en la carretera de Upper Razorback (6 espacios): ubicado en el comienzo de Razorback Ridge Trail
Estacionamiento en la carretera de Willowbrook-Alpine (4 espacios): Ubicado en la esquina de Willowbrook Dr y Alpine Road, al comienzo del sendero.
Aparcamiento para remolques / autobuses ecuestres: El estacionamiento para remolques/autobuses ecuestres está disponible, cortesía de la Ciudad de Portola Valley, en la entrada de la entrada al Centro Ecuestre de Spring Downs* en 725 Portola Road.
- El camino de entrada de Portola Road es propiedad de la ciudad. Hay un área de grava a la izquierda del camino pavimentado que es adecuada para el estacionamiento de remolques/autobuses.
- Un sendero al borde de la carretera de media milla se extiende desde la entrada hasta el área de estacionamiento de Lower Windy Hill en Portola Road.
- *Tenga en cuenta: Spring Downs Equestrian Center es una instalación privada y los visitantes de Midpen no deben ingresar a esa área.
- Ciclistas: Solo se permiten bicicletas en los senderos designados (marcados en el mapa). Se requieren cascos. Respete el límite de velocidad de sendero de 15 mph (5 mph al rebasar). Las bicicletas eléctricas no están permitidas en la mayoría de los senderos de Midpen. Evite asustar a los excursionistas y jinetes anunciando su presencia cuando se acerque por detrás. Para obtener más información, visite la página Acceso para bicicletas..
- Perros: Se permiten perros solo en los senderos designados en esta reserva (marcados en el mapa) y debe controlarse con una correa de 6 pies o menos. Se permiten correas autorretráctiles con una longitud máxima extendida de 25 pies. Las correas extendidas deben cerrarse a 6' cuando estén en presencia de otros visitantes. Los visitantes no pueden tener más de tres perros por persona. Saca los desechos de tu perro y llévalos contigo. Midpen acomoda perros de servicio en cotos donde permitimos el acceso público. Para obtener más información, visite la página Acceso para perros.
- Drones y Aeromodelismo: aviones no tripulados, NO se permiten modelos de aviones y modelos de cohetes.
- Jinetes: Se permiten caballos en los senderos designados (marcados en el mapa). Se recomiendan los cascos para todos los jinetes. Para obtener más información, visite la página Acceso ecuestre..
- Planeadores de control remoto: Permitido con permiso solo en Windy Hill Preserve.
- Incendios: están prohibidos en las conservas.
- Plantas y vida silvestre: Por favor, déjelo tranquilo. Si encuentra vida silvestre durante una visita, no se acerque, no la asuste ni la alimente. Aunque los animales salvajes generalmente temen a los humanos y huirán, algunos animales salvajes pueden ser peligrosos.
- Fumar está prohibido en conservas.
- Áreas de agua: Está prohibido nadar, vadear o participar en cualquier actividad que tenga contacto con el agua.
- Armas están prohibidos en las conservas.
Se requiere un permiso de acceso general para cualquier actividad o evento que:
- puede ser atendido por veinte (20) o más personas; O
- restringiría el uso de cualquier parte de las tierras de Midpen por parte del público; O
- solicita o requiere que se pague una tarifa o se haga una donación para participar. Esto incluye eventos en los que la tarifa es una compra obligatoria, como una camiseta.
- deslizamiento de control remoto
El ala delta y el parapente están permitidos obteniendo un permiso a través del Wings of Rogallo Club.
Los senderos y las instalaciones de Midpen son generalmente muy seguros. Sin embargo, está entrando en un entorno en el que existen algunos peligros naturales. Se debe utilizar una precaución razonable y el sentido común al aventurarse en cualquier entorno al aire libre.
- ¡No deje objetos de valor en su vehículo! Cierre su vehículo y guarde los objetos de valor fuera de la vista o llévelos con usted en el camino.
- Viaja en grupos de dos o más. Dos o más personas pueden ayudarse entre sí en caso de accidente o emergencia.
- Vístase para el medio ambiente. Pueden ocurrir cambios de temperatura y debe vestirse con capas apropiadas para la ubicación, la época del año y las actividades planificadas.
- Lleva agua contigo. El agua potable no está disponible en la mayoría de las conservas Midpen, por lo que debe traer la suya. Se recomiendan dos litros por persona por cada dos horas de caminata.
- Aplicar protector solar y beba mucha agua antes y durante sus actividades al aire libre.
- Tenga en cuenta que el servicio celular es muy esporádico en las reservas.
Esté preparado y consciente
Planifique con anticipación antes de partir. Verifique las regulaciones y el clima, descargue un mapa, empaque agua y primeros auxilios.
Conozca sus límites y tome precauciones de seguridad.
Serpientes de cascabel son nativos de esta área y son especialmente activos en climas cálidos.
Hiedra venenosa crece en la mayoría de las conservas: aprenda a identificarlo y evitarlo en todas las estaciones.
Las garrapatas están presentes en esta área y pueden transmitir enfermedades.
Leones de montaña son una parte natural del entorno de esta región y ocasionalmente se ven.
En caso de emergencia
Si experimenta una emergencia (incendio, accidente u otra amenaza inmediata a la vida o la propiedad), llame al 911. Para casos que no sean de emergencia, llame al 650-691-1200.
Actividades y eventos
Nuestra historia
Reconocida como una adición significativa a Midpen en 1980, Windy Hill Preserve se formó en la parte "superior" con una adquisición de 537 acres con un importante apoyo de Peninsula Open Space Trust. Una segunda compra importante de 429 acres en 1987 agregó la parte "inferior" e incluyó el paisaje escénico de Spring Ridge.
Folletos y recursos
¡Algunos recursos adicionales para ayudarlo a disfrutar de las conservas!







