Resumen
En primavera, el estacionamiento en Russian Ridge puede ser limitado, especialmente durante las horas pico los fines de semana, las tardes entre semana y los días festivos. Recomendamos visitar otras reservas naturales durante las horas pico para evitar problemas de estacionamiento. Si planea visitar Russian Ridge, le sugerimos compartir el auto y asegurarse de estacionar en los lugares debidamente señalizados.
En verano, las colinas de esta reserva de 3,137 acres se vuelven doradas con la luz del sol del atardecer. El otoño, cuando la niebla desaparece, es el momento ideal para disfrutar de las vistas de la Bahía de San Francisco y las montañas de Santa Cruz a través del aire fresco y limpio. Las tormentas de invierno ocasionalmente cubren de nieve la cima de las colinas.
Diversas comunidades de plantas, kilómetros de borde de bosque y abundantes manantiales hacen de Russian Ridge un hábitat excepcional para la vida silvestre. Un gran número de aves rapaces vuelan sobre los exuberantes pastizales y los coyotes patrullan las crestas. Los escarpados cañones boscosos crean un refugio seguro para una tremenda variedad de animales.
Este sendero honra a sus visitantes con la impresionante exhibición de ramas de roble que se arquean sobre el sendero para formar un dosel acogedor. Conduciendo al nuevo estacionamiento de Mindego en Alpine Road, también se puede acceder desde Bo Gimbal Trail.
El Bay Area Ridge Trail continúa hacia el norte desde Skyline Ridge Open Space Preserve a lo largo de la cresta hasta Rapley Ranch Road, que ofrece impresionantes vistas tanto del Océano Pacífico como de la Bahía de San Francisco. El sendero pasa por Borel Hill, el punto con nombre más alto en el condado de San Mateo, que ofrece una vista de 360 grados.
Este sendero corto pero empinado de ida y vuelta sube hasta un mirador panorámico donde los visitantes pueden disfrutar de vistas de 360 grados de Russian Ridge y otras áreas de espacios abiertos del horizonte al sur y al oeste, el monte Melville al norte y la Península. y la Bahía de San Francisco al este.
Este sendero conduce desde el área de estacionamiento de Mindego Gateway hasta el resto de la reserva. La extensión del sendero hasta la cima del cerro Mindego, que atraviesa áreas donde hay ganado pastando, ya está abierta.
Conservar aspectos destacados y características

Flores silvestres
En la primavera, esta reserva explota con color cuando las flores silvestres nativas, principalmente amapolas y altramuces, exhiben una exhibición llamativa. En mayo y junio, florecen gumweed, orejas de mula, adiós a la primavera y brodiaea.
Manténgase en los senderos establecidos. Todas las áreas en Russian Ridge Preserve están cerradas al uso fuera de los senderos durante la temporada de flores silvestres.

Reloj Raptor
Russian Ridge es uno de los mejores lugares en el Área de la Bahía para ver aves rapaces: en esta reserva se han visto halcones de cola roja, buitres de pavo, halcones de Cooper, halcones de brillos afilados y águilas reales.
Historias de las reservas




¡Únase a nuestra lista de correo electrónico para mantenerse actualizado sobre esta reserva y otras noticias de Midpen!
Infórmate antes de ir
Las regulaciones de Preserve ayudan a brindar una visita segura y agradable al tiempo que protegen las áreas sensibles y la vida silvestre.
Comparte el camino
Utilice los senderos designados para evitar daños a los recursos naturales y evitar lesiones.
Evite bloquear el camino. Hazte a un lado para permitir que otros pasen.
Ya sea que esté caminando o en bicicleta, siempre ceda el paso a los jinetes.
No dejar rastro. Empaque lo que empaca. La mayoría de las conservas no tienen botes de basura. Está prohibido tirar basura.
Los abusos de la etiqueta en los senderos deben notificarse a un guardabosques o llamar a la oficina principal de Midpen al 650-691-1200.
- No se informaron cierres de senderos.
Encuentre portabicicletas en las reservas de Midpen así como otras comodidades como estaciones de limpieza de neumáticos de bicicletas y bancos.
Área de estacionamiento de Russian Ridge (37 espacios): Ubicado en la esquina noroeste de Skyline Boulevard (Highway 35) y la intersección de Page Mill / Alpine Road (cruzando Skyline Boulevard a la derecha).
Estacionamiento en la carretera de Ancient Oaks (4 espacios): Ubicado en Alpine Road, aproximadamente 1 milla después de la intersección Page Mill/Alpine Road.
Estacionamiento Mindego (20 espacios): Hay estacionamiento disponible para 20 autos, un baño y acceso a senderos que unen Borel Hill, Bay Area Ridge Trail y Alpine Pond. Mindego Gateway presenta el sitio conmemorativo de Audrey C. Rust.
Estacionamiento en la carretera de Silicon Valley Vista Point (25 espacios): Esta área de estacionamiento, que es propiedad y está operada por Caltrans, está cerrada temporalmente. Acceda al área de retiro en Skyline Boulevard (frente a la puerta RR01 de Russian Ridge Preserve), aproximadamente 1.2 millas al norte de Page Mill Road y 6 millas al sur de la autopista 84.
- Ciclistas: Solo se permiten bicicletas en los senderos designados (marcados en el mapa). Se requieren cascos. Respete el límite de velocidad de sendero de 15 mph (5 mph al rebasar). Las bicicletas eléctricas no están permitidas en la mayoría de los senderos de Midpen. Evite asustar a los excursionistas y jinetes anunciando su presencia cuando se acerque por detrás. Para obtener más información, visite la página Acceso para bicicletas..
- Perros: No se admiten perros en esta reserva. Para obtener información sobre las reservas aptas para perros, visite el Acceso para perros Desbobinador hidráulico de alta resistencia:Para bobinas de mayor peso o necesidades de automatización más elevadas, visite ladesbobinador hidráulico de alta resistencia. De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, Midpen acomoda perros de servicio en cotos donde permitimos el acceso público.
- Drones y Aeromodelismo: aviones no tripulados, NO se permiten modelos de aviones y modelos de cohetes.
- Jinetes: Se permiten caballos en los senderos designados (marcados en el mapa). Se recomiendan los cascos para todos los jinetes. Para obtener más información, visite la página Acceso ecuestre..
- Incendios: están prohibidos en las conservas.
- Plantas y vida silvestre: Por favor, déjelo tranquilo. Si encuentra vida silvestre durante una visita, no se acerque, no la asuste ni la alimente. Aunque los animales salvajes generalmente temen a los humanos y huirán, algunos animales salvajes pueden ser peligrosos.
- Fumar está prohibido en conservas.
- Áreas de agua: Está prohibido nadar, vadear o participar en cualquier actividad que tenga contacto con el agua.
- Armas están prohibidos en las conservas.
Se requiere un permiso de acceso general para cualquier actividad o evento que:
- puede ser atendido por veinte (20) o más personas; O
- restringiría el uso de cualquier parte de las tierras de Midpen por parte del público; O
- solicita o requiere que se pague una tarifa o se haga una donación para participar. Esto incluye eventos en los que la tarifa es una compra obligatoria, como una camiseta.
Los senderos y las instalaciones de Midpen son generalmente muy seguros. Sin embargo, está entrando en un entorno en el que existen algunos peligros naturales. Se debe utilizar una precaución razonable y el sentido común al aventurarse en cualquier entorno al aire libre.
- ¡No deje objetos de valor en su vehículo! Cierre su vehículo y guarde los objetos de valor fuera de la vista o llévelos con usted en el camino.
- Viaja en grupos de dos o más. Dos o más personas pueden ayudarse entre sí en caso de accidente o emergencia.
- Vístase para el medio ambiente. Pueden ocurrir cambios de temperatura y debe vestirse con capas apropiadas para la ubicación, la época del año y las actividades planificadas.
- Lleva agua contigo. El agua potable no está disponible en la mayoría de las conservas Midpen, por lo que debe traer la suya. Se recomiendan dos litros por persona por cada dos horas de caminata.
- Aplicar protector solar y beba mucha agua antes y durante sus actividades al aire libre.
- Tenga en cuenta que el servicio celular es muy esporádico en las reservas.
Esté preparado y consciente
Planifique con anticipación antes de partir. Verifique las regulaciones y el clima, descargue un mapa, empaque agua y primeros auxilios.
Conozca sus límites y tome precauciones de seguridad.
Serpientes de cascabel son nativos de esta área y son especialmente activos en climas cálidos.
Hiedra venenosa crece en la mayoría de las conservas: aprenda a identificarlo y evitarlo en todas las estaciones.
Las garrapatas están presentes en esta área y pueden transmitir enfermedades.
Leones de montaña son una parte natural del entorno de esta región y ocasionalmente se ven.
En caso de emergencia
Si experimenta una emergencia (incendio, accidente u otra amenaza inmediata a la vida o la propiedad), llame al 911. Para casos que no sean de emergencia, llame al 650-691-1200.
Actividades y eventos
Nuestra historia
Russian Ridge recibió su nombre del Sr. Paskey, un inmigrante ruso que pastoreaba ganado y dirigía una granja lechera aquí desde 1920 hasta 1950. Paskey originalmente arrendó su tierra a James "Sunny Jim" Rolph, Jr., entonces alcalde de San Francisco, y más tarde gobernador de California.
Se cree que los nativos americanos utilizaron el área para recolectar semillas, y pueden haber quemado algunos de los pastizales para fomentar una cosecha abundante en los años siguientes.
Borel Hill, lleva el nombre de Antonio Borel, un banquero suizo que vivió aquí desde 1885 hasta 1910. Borel estuvo involucrado con Spring Valley Water Company, que más tarde creó Crystal Springs Reservoir.
El distrito comenzó a adquirir la reserva en 1978, a través de una serie de transacciones complejas, de sus propietarios, quienes planeaban subdividir y construir casas.
Folletos y recursos
¡Algunos recursos adicionales para ayudarlo a disfrutar de las conservas!







