Vista desde Russian Ridge Preserve a Mindego Hill por Karl Gohl

Reserva Russian Ridge

Resumen

Descargar Mapa (Se abre en una nueva ventana)
Horario:
Abre media hora antes del amanecer hasta media hora después del atardecer. El área de Mindego Hill estará cerrada cuando el Servicio Meteorológico Nacional declare el clima de Advertencia de Bandera Roja.

En primavera, el estacionamiento en Russian Ridge puede ser limitado, especialmente durante las horas pico los fines de semana, las tardes entre semana y los días festivos. Recomendamos visitar otras reservas naturales durante las horas pico para evitar problemas de estacionamiento. Si planea visitar Russian Ridge, le sugerimos compartir el auto y asegurarse de estacionar en los lugares debidamente señalizados.

En verano, las colinas de esta reserva de 3,137 acres se vuelven doradas con la luz del sol del atardecer. El otoño, cuando la niebla desaparece, es el momento ideal para disfrutar de las vistas de la Bahía de San Francisco y las montañas de Santa Cruz a través del aire fresco y limpio. Las tormentas de invierno ocasionalmente cubren de nieve la cima de las colinas.

Diversas comunidades de plantas, kilómetros de borde de bosque y abundantes manantiales hacen de Russian Ridge un hábitat excepcional para la vida silvestre. Un gran número de aves rapaces vuelan sobre los exuberantes pastizales y los coyotes patrullan las crestas. Los escarpados cañones boscosos crean un refugio seguro para una tremenda variedad de animales.

Imagen
Senderismo: todos los senderos
Senderismo: todos los senderos
Imagen
Ciclismo: senderos designados
Ciclismo: senderos designados
Imagen
Ecuestre: todos los senderos
Ecuestre: todos los senderos
Imagen
Perros con correa: no permitido
Perros con correa: no permitido
Imagen
Fácil acceso: senderos designados
Fácil acceso: senderos designados
Imagen
algo de estacionamiento
Estacionamiento: áreas designadas
Imagen
Acampar: No acampar
Acampar: No acampar
Imagen
Baños: Disponibles
Baños: Disponibles
Imagen
Kid Friendly
Kid Friendly

Conservar aspectos destacados y características

Imagen
Flores silvestres en Russian Ridge

Flores silvestres

En la primavera, esta reserva explota con color cuando las flores silvestres nativas, principalmente amapolas y altramuces, exhiben una exhibición llamativa. En mayo y junio, florecen gumweed, orejas de mula, adiós a la primavera y brodiaea.

Manténgase en los senderos establecidos. Todas las áreas en Russian Ridge Preserve están cerradas al uso fuera de los senderos durante la temporada de flores silvestres.

Historias de las reservas

¡Únase a nuestra lista de correo electrónico para mantenerse actualizado sobre esta reserva y otras noticias de Midpen! 

 

Infórmate antes de ir

Las regulaciones de Preserve ayudan a brindar una visita segura y agradable al tiempo que protegen las áreas sensibles y la vida silvestre. 

Comparte el camino 

Imagen
PRODUCIR. Las bicicletas ceden el paso a los excursionistas y jinetes. Los excursionistas ceden ante los jinetes.
  • Utilice los senderos designados para evitar daños a los recursos naturales y evitar lesiones. 

  • Evite bloquear el camino. Hazte a un lado para permitir que otros pasen.  

  • Ya sea que esté caminando o en bicicleta, siempre ceda el paso a los jinetes. 

  • No dejar rastro. Empaque lo que empaca. La mayoría de las conservas no tienen botes de basura. Está prohibido tirar basura. 

  • Los abusos de la etiqueta en los senderos deben notificarse a un guardabosques o llamar a la oficina principal de Midpen al 650-691-1200. 

Actividades y eventos

Nuestra historia

Russian Ridge recibió su nombre del Sr. Paskey, un inmigrante ruso que pastoreaba ganado y dirigía una granja lechera aquí desde 1920 hasta 1950. Paskey originalmente arrendó su tierra a James "Sunny Jim" Rolph, Jr., entonces alcalde de San Francisco, y más tarde gobernador de California.

Se cree que los nativos americanos utilizaron el área para recolectar semillas, y pueden haber quemado algunos de los pastizales para fomentar una cosecha abundante en los años siguientes.

Borel Hill, lleva el nombre de Antonio Borel, un banquero suizo que vivió aquí desde 1885 hasta 1910. Borel estuvo involucrado con Spring Valley Water Company, que más tarde creó Crystal Springs Reservoir. 

El distrito comenzó a adquirir la reserva en 1978, a través de una serie de transacciones complejas, de sus propietarios, quienes planeaban subdividir y construir casas.