Resumen
El Sereno Open Space Preserve lleva el nombre del Monte El Sereno de 2,500 pies, parte de una cresta prominente en las montañas de Santa Cruz que se encuentra al sur de la ciudad de Saratoga y al oeste de la ciudad de Los Gatos. Un telón de fondo escénico distintivo para estas ciudades, la reserva de 1,614 acres se eleva desde las colinas hasta las laderas empinadas de la cordillera. Es principalmente una comunidad de chaparral expuesta con prados en elevaciones más altas y algunas áreas sombreadas cerca de los arroyos. Las siete millas de senderos anchos y graduales de El Sereno están abiertas para caminatas, andar en bicicleta y pasear perros, así como para montar a caballo en los senderos designados.
Los senderos de usos múltiples Montevina Ridge y Aquinas Trails ofrecen una ruta de ida y vuelta de aproximadamente ocho millas a lo largo de la cresta, que brinda a los visitantes vistas panorámicas espectaculares de Sierra Azul y St. Joseph's Hill Open Space Preserves, Lexington Reservoir y Silicon Valley. Mientras exploran esta reserva, los visitantes pueden disfrutar de los olores fragantes del laurel de bahía de California y una variedad de arbustos comunes en el hábitat del chaparral, que incluyen chamise, arbusto de coyote y yerba. Papa Noel. Los visitantes también pueden echar un vistazo al venado bura, el coyote, las serpientes tuza y los conejos de matorral que viven en el Cuencas hidrográficas de San Tomas Aquino Creek, Los Gatos Creek y Upper Los Gatos Creek.
El Aquinas Trail ofrece una caminata de tres millas a lo largo de la cresta que ofrece espectaculares vistas panorámicas del embalse Lexington, Sierra Azul y St. Joseph's Hill Open Space Preserves, y South Bay.
Este sendero de 1.2 millas comienza con una pendiente gradual a través de pastizales abiertos y luego ingresa a un bosque ligeramente sombreado. Un área de estacionamiento para seis autos está disponible cerca del comienzo del sendero; sin embargo, se requiere un permiso (sin cargo) para estacionar en este lote. Para obtener detalles adicionales o para obtener un permiso de estacionamiento, consulte el Información de permiso Desbobinador hidráulico de alta resistencia:Para bobinas de mayor peso o necesidades de automatización más elevadas, visite ladesbobinador hidráulico de alta resistencia.
Conservar aspectos destacados y características

Vistas
La mayor parte de su caminata o paseo estará lleno de magníficas vistas del valle, el embalse de Lexington y las reservas de Sierra Azul y St. Joseph's Hill.

Sendero de la cresta en expansión
En el otoño de 2020 y el verano de 2021, Midpen se asoció con la Fondo Península de Espacio Abierto para ampliar la Reserva El Sereno, una de las más antiguas en la cartera de gestión de la agencia. Financiado por un subvención de la Junta de Conservación de Vida Silvestre de California, la compra de 182 acres de la Compañía de Agua de San José proporcionó un enlace importante en el sendero principal de la reserva y conectó formalmente el sendero Aquinas Trail de 3.7 millas a través de la reserva. Esto impulsó uno de los proyectos de acción prioritarios del bono de obligación general de la Medida AA respaldado por los votantes: el desarrollo de conexiones de senderos regionales a través de la Reserva El Sereno, que también es un componente importante del programa continuo de Midpen. Proyecto Highway 17 Wildlife and Regional Trail Crossings. En octubre de 2021, la junta de Midpen dedicó 3.5 millas de senderos en la Reserva El Sereno como parte de la Sendero de Ridge del área de la bahía.

Banco conmemorativo del senador Beall
El December 8, 2020, corralito reconocidotate Sen. Jim Beall con un banco conmemorativo en honor a su largadedicación de tiempo a la salud del espacio abierto tierras de la Sierra de Santa Cruz. Situado en Aquinas Trail, el banco mira hacia el sur para pasar por alto las tierras que rodean el embalse de Lexington, con una vista de San José a el este.

Acceso para perros
El paisaje del cerro El Sereno es ideal para el acceso de perros. La maleza densa y las pendientes empinadas ayudan a mantener a los perros dentro del corredor del sendero, lo que minimiza la perturbación ecológica, y las abundantes comunidades de plantas de chaparral tienen poca sensibilidad a cualquier perturbación que pueda ocurrir. Durante el proceso de visión pública de 18 meses de Midpen que comenzó en 2012, muchos vecinos de El Sereno Preserve destacaron la expansión del acceso para perros en la reserva como una prioridad para su comunidad. Después de que la junta directiva aprobara la inclusión del proyecto en la Lista de Priorización de Proyectos de la Medida AA de Cinco Años en 2014, el personal de Midpen llevó a cabo una serie de reuniones públicas y realizó una revisión ambiental exitosa. La junta abrió la reserva para el acceso de perros con correa en 2017.
Historias de las reservas






¡Únase a nuestra lista de correo electrónico para mantenerse actualizado sobre esta reserva y otras noticias de Midpen!
Infórmate antes de ir
Las regulaciones de Preserve ayudan a brindar una visita segura y agradable al tiempo que protegen las áreas sensibles y la vida silvestre.
- No se informaron cierres de senderos.
Aparcamiento en la carretera de Montevina (2 automóviles): Accesible desde el final de Montevina Road, tres millas al oeste de la autopista 17. Tome la salida Bear Creek Road/Montevina Road de la autopista 17 y siga Montevina Road hasta el final. Hay estacionamiento limitado en la salida al borde de la carretera.
Overlook Área de estacionamiento con permiso (6 autos): Se requiere permiso de estacionamiento sin cargo. Solicite un permiso>
- Ciclistas: Solo se permiten bicicletas en los senderos designados (marcados en el mapa). Se requieren cascos. Respete el límite de velocidad de sendero de 15 mph (5 mph al rebasar). Las bicicletas eléctricas no están permitidas en la mayoría de los senderos de Midpen. Evite asustar a los excursionistas y jinetes anunciando su presencia cuando se acerque por detrás. Para obtener más información, visite la página Acceso para bicicletas..
- Perros: Se permiten perros solo en los senderos designados en esta reserva (marcados en el mapa) y debe controlarse con una correa de 6 pies o menos. Se permiten correas autorretráctiles con una longitud máxima extendida de 25 pies. Las correas extendidas deben cerrarse a 6' cuando estén en presencia de otros visitantes. Los visitantes no pueden tener más de tres perros por persona. Saca los desechos de tu perro y llévalos contigo. Midpen acomoda perros de servicio en cotos donde permitimos el acceso público. Para obtener más información, visite la página Acceso para perros.
- Drones y Aeromodelismo: aviones no tripulados, NO se permiten modelos de aviones y modelos de cohetes.
- Jinetes: Se permiten caballos en los senderos designados (marcados en el mapa). Se recomiendan los cascos para todos los jinetes. Para obtener más información, visite la página Acceso ecuestre..
- Incendios: están prohibidos en las conservas.
- Plantas y vida silvestre: Por favor, déjelo tranquilo. Si encuentra vida silvestre durante una visita, no se acerque, no la asuste ni la alimente. Aunque los animales salvajes generalmente temen a los humanos y huirán, algunos animales salvajes pueden ser peligrosos.
- Fumar está prohibido en conservas.
- Áreas de agua: Está prohibido nadar, vadear o participar en cualquier actividad que tenga contacto con el agua.
- Armas están prohibidos en las conservas.
Se requiere un permiso para estacionar en el Área de Estacionamiento con Permiso Overlook.
- Las solicitudes de permiso deben enviarse al menos dos días hábiles antes de la fecha solicitada. Las solicitudes enviadas con menos de dos días hábiles de anticipación se pueden considerar, pero no se puede garantizar que se procesen a tiempo para la fecha del permiso solicitado.
- El permiso es válido para una fecha específica.
- Los permisos se emitirán por orden de llegada, con un máximo de seis permisos emitidos por día y 30 permisos emitidos por mes.
Se requiere un permiso de acceso general para cualquier actividad o evento que:
- puede ser atendido por veinte (20) o más personas; O
- restringiría el uso de cualquier parte de las tierras de Midpen por parte del público; O
- solicita o requiere que se pague una tarifa o se haga una donación para participar. Esto incluye eventos en los que la tarifa es una compra obligatoria, como una camiseta.
Los senderos y las instalaciones de Midpen son generalmente muy seguros. Sin embargo, está entrando en un entorno en el que existen algunos peligros naturales. Se debe utilizar una precaución razonable y el sentido común al aventurarse en cualquier entorno al aire libre.
- ¡No deje objetos de valor en su vehículo! Cierre su vehículo y guarde los objetos de valor fuera de la vista o llévelos con usted en el camino.
- Viaja en grupos de dos o más. Dos o más personas pueden ayudarse entre sí en caso de accidente o emergencia.
- Vístase para el medio ambiente. Pueden ocurrir cambios de temperatura y debe vestirse con capas apropiadas para la ubicación, la época del año y las actividades planificadas.
- Lleva agua contigo. El agua potable no está disponible en la mayoría de las conservas Midpen, por lo que debe traer la suya. Se recomiendan dos litros por persona por cada dos horas de caminata.
- Aplicar protector solar y beba mucha agua antes y durante sus actividades al aire libre.
- Tenga en cuenta que el servicio celular es muy esporádico en las reservas.
Esté preparado y consciente
Planifique con anticipación antes de partir. Verifique las regulaciones y el clima, descargue un mapa, empaque agua y primeros auxilios.
Conozca sus límites y tome precauciones de seguridad.
Serpientes de cascabel son nativos de esta área y son especialmente activos en climas cálidos.
Hiedra venenosa crece en la mayoría de las conservas: aprenda a identificarlo y evitarlo en todas las estaciones.
Las garrapatas están presentes en esta área y pueden transmitir enfermedades.
Leones de montaña son una parte natural del entorno de esta región y ocasionalmente se ven.
Comparte el camino
Utilice los senderos designados para evitar daños a los recursos naturales y evitar lesiones.
Evite bloquear el camino. Hazte a un lado para permitir que otros pasen.
Ya sea que esté caminando o en bicicleta, siempre ceda el paso a los jinetes.
Cuando ande en bicicleta, obedezca el límite de velocidad y maneje con control. Evite asustar a los excursionistas y jinetes anunciando su presencia cuando se acerque por detrás.
Cuando visite con perros, siga pautas de acceso para perros.
No dejar rastro. Empaque lo que empaca. La mayoría de las conservas no tienen botes de basura. Está prohibido tirar basura.
Los abusos de la etiqueta en los senderos deben notificarse a un guardabosques o llamar a la oficina principal de Midpen al 650-691-1200.
En caso de emergencia
Si experimenta una emergencia (incendio, accidente u otra amenaza inmediata a la vida o la propiedad), llame al 911. Para casos que no sean de emergencia, llame al 650-691-1200.
Actividades y eventos
Nuestra historia
El Sereno Preserve fue adquirido en 1975 y le dio a Midpen una oportunidad temprana para proteger la tierra en el área de Los Gatos/Monte Sereno.
Reserva El Sereno





Folletos y recursos
¡Algunos recursos adicionales para ayudarlo a disfrutar de las conservas!







