Resumen
Más de 34 millas de senderos de usos múltiples están disponibles para exploración en la reserva de espacio abierto El Corte de Madera Creek de 2,908 acres. Si bien esta reserva es extremadamente popular entre los ciclistas, también tiene muchas oportunidades abundantes para caminatas y paseos a caballo. Los visitantes encontrarán senderos junto a los arroyos a través de bosques mixtos de hojas perennes y secuoyas, disfrutarán de las vistas del océano, admirarán las raras formaciones de arenisca y experimentarán una sensación de lejanía.
Aún son evidentes numerosos caminos forestales, la mayoría de los cuales ahora son senderos. Con un poco de ayuda, la naturaleza tiene poderes curativos increíbles: los cañones profundos han regenerado densos rodales de secuoyas de segundo crecimiento. Si bien la mayoría de las secuoyas gigantes antiguas fueron taladas, quedan por ver algunos gigantes impresionantes.
Este sendero atraviesa un área de manzanita Kings Mountain endémica (localmente nativa). Una caminata a esta cima única lo recompensa con vistas de la cima del mundo hacia el Océano Pacífico.
Este sendero de una sola vía serpentea a lo largo de una cresta boscosa de secuoyas en la ladera occidental de las montañas de Santa Cruz. Puede ver afloramientos de arenisca, así como muchos tocones viejos de la tala temprana, con muescas de trampolín todavía visibles en algunos de ellos.
Este sendero multiusos de una sola vía que serpentea a través del cañón lleva el nombre y está dedicado a aquellos que perdieron la vida en el desafortunado avión comercial DC-6, llamado Resolution, que se estrelló aquí en octubre de 1953. El sendero comienza debajo de la vista. Point, un montículo del Fir Trail que sirvió como base de las operaciones de rescate después del accidente. Respete este sitio histórico dejando los artefactos donde los encuentre.
Este sendero discurre a través de un exuberante bosque mixto de hoja perenne. Aunque permite un fácil acceso, tenga en cuenta que se trata de un sendero estrecho y un destino popular para el ciclismo de montaña. Para llegar a este sendero, estacione en el área de estacionamiento de El Corte de Madera al oeste de la autopista 35.
Para visitar una de las secuoyas antiguas restantes de la reserva, tome el Timberview Trail (cerca de su unión con el Giant Salamander Trail). Esta enorme secuoya costera tiene aproximadamente 50 pies de circunferencia en su base y es tan alta que apenas hay espacio suficiente para retroceder y apreciar toda su majestuosidad.
Conservar aspectos destacados y características

Formaciones rocosas de Tafoni
Desde el sendero Tafoni, los visitantes de esta reserva pueden ver formaciones únicas de arenisca llamadas Tafoni. Las hendiduras en forma de cueva y las delicadas estructuras de panal se forman en la piedra arenisca mediante la combinación correcta de condiciones climáticas y atmosféricas.
Se necesitan cientos de años para que se forme el tafoni. Admire estas fascinantes características geológicas desde la plataforma de observación y no trepe por las rocas para que otros puedan disfrutarlas en los años venideros.

El Memorial de la Resolución
El accidente de avión más mortífero del condado de San Mateo ocurrió en lo que ahora es El Corte de Madera Creek Preserve el 29 de octubre de 1953. Un avión DC-6 llamado The Resolution en ruta desde Australia se acercaba al aeropuerto de San Francisco en medio de una densa niebla y golpeó una cresta al oeste de Sierra Moreno. Los ocho miembros de la tripulación y los 11 pasajeros, incluido el pianista estadounidense William Kapell, murieron.
Una placa que conmemora este trágico evento se puede encontrar a lo largo de Resolution Trail en esta reserva.

Árbol de Matusalén
Al otro lado de Skyline Boulevard, puede visitar una secuoya de 1,800 años que evitó la sierra del leñador conocida como Matusalén. Es la secuoya más grande de las montañas de Santa Cruz fuera del Parque Estatal Big Basin Redwoods. El árbol está en un terreno propiedad del Servicio de agua de California, quienes generosamente permiten el acceso público.
El área del arroyo El Corte de Madera, que significa "madera cortada" en español, tenía hasta 15 aserraderos a fines del siglo XIX. Puede observar muescas de trampolín en tocones gigantes y otros artefactos de tala. La tala intensa terminó alrededor de 1800 y la tala selectiva continuó hasta que Midpen protegió el área como reserva a fines de la década de 1900.

vista al océano
Si bien esta reserva es conocida por su terreno boscoso y escarpado, también tiene fabulosas vistas de la costa si sabe dónde buscar.
En su camino para visitar la formación rocosa tafoni, tome un pequeño desvío en Fir Trail hasta un mirador con vistas panorámicas de las montañas boscosas de Santa Cruz, las colinas costeras cubiertas de hierba y el Océano Pacífico.
Nuevo sendero
El Camino de Oljon abrió en 2019 como la más reciente incorporación a esta reserva, y como un nuevo segmento de la Sendero de Ridge del área de la bahía.
La construcción de Oljon Trail implicó la eliminación de una parte de Steam Donkey Trail, la eliminación y rehabilitación de viejos caminos de tala y la adición de un nuevo sendero de una sola vía para crear nuevas opciones de bucle para los visitantes. El sendero es la última pieza de un Programa de protección de cuencas hidrográficas de 18 años para restaurar el paisaje, proteger el hábitat sensible de los peces, mejorar la salud del bosque y mejorar la experiencia del visitante.
Historias de las reservas




¡Únase a nuestra lista de correo electrónico para mantenerse actualizado sobre esta reserva y otras noticias de Midpen!
Infórmate antes de ir
Las regulaciones de Preserve ayudan a brindar una visita segura y agradable al tiempo que protegen las áreas sensibles y la vida silvestre.
Comparte el camino
Utilice los senderos designados para evitar daños a los recursos naturales y evitar lesiones.
Evite bloquear el camino. Hazte a un lado para permitir que otros pasen.
Ya sea que esté caminando o en bicicleta, siempre ceda el paso a los jinetes.
No dejar rastro. Empaque lo que empaca. La mayoría de las conservas no tienen botes de basura. Está prohibido tirar basura.
Los abusos de la etiqueta en los senderos deben notificarse a un guardabosques o llamar a la oficina principal de Midpen al 650-691-1200.
- Camino de Matusalén is CERRADO a jinetes Desde Giant Salamander Trail hasta South Leaf Trail debido al daño del sendero.
Encuentre portabicicletas en las reservas de Midpen así como otras comodidades como estaciones de limpieza de neumáticos de bicicletas y bancos.
Aparcamiento El Corte de Madera (65 espacios): Ubicado en el lado oeste de la autopista 35 (Skyline Boulevard), aproximadamente 1 milla al sur del área de estacionamiento de Caltrans Skeggs Point y 2.7 millas al norte de la intersección de Skyline y la autopista 84 (La Honda Road). El estacionamiento para remolques ecuestres está disponible en este lugar.
Área de estacionamiento de Skeggs Point (26 espacios): El acceso a la entrada de El Corte de Madera Creek Trail/Tafoni Trail se encuentra cruzando Skyline Boulevard en el área de estacionamiento de Caltrans Skeggs Point. El estacionamiento está disponible en el lado este de Skyline, aproximadamente 4 millas al norte de la autopista 84 y 1.5 millas al sur de Kings Mountain Road (se prohíbe girar a la izquierda hacia el área de estacionamiento cuando se acerca desde el norte).
Estacionamiento en la carretera de Matusalén (5 espacios)
Estacionamiento en la carretera de Gordon Mill (5 espacios)
Estacionamiento en la carretera de Star Hill (6 espacios)
- Ciclistas: Solo se permiten bicicletas en los senderos designados (marcados en el mapa). Se requieren cascos. Respete el límite de velocidad de sendero de 15 mph (5 mph al rebasar). Las bicicletas eléctricas no están permitidas en la mayoría de los senderos de Midpen. Evite asustar a los excursionistas y jinetes anunciando su presencia cuando se acerque por detrás. Para obtener más información, visite la página Acceso para bicicletas..
- Perros: No se admiten perros en esta reserva. Para obtener información sobre las reservas aptas para perros, visite el Acceso para perros Desbobinador hidráulico de alta resistencia:Para bobinas de mayor peso o necesidades de automatización más elevadas, visite ladesbobinador hidráulico de alta resistencia. De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, Midpen acomoda perros de servicio en cotos donde permitimos el acceso público.
- Drones y Aeromodelismo: aviones no tripulados, NO se permiten modelos de aviones y modelos de cohetes.
- Jinetes: Se permiten caballos en los senderos designados (marcados en el mapa). Se recomiendan los cascos para todos los jinetes. Para obtener más información, visite la página Acceso ecuestre..
- Incendios: están prohibidos en las conservas.
- Plantas y vida silvestre: Por favor, déjelo tranquilo. Si encuentra vida silvestre durante una visita, no se acerque, no la asuste ni la alimente. Aunque los animales salvajes generalmente temen a los humanos y huirán, algunos animales salvajes pueden ser peligrosos.
- Fumar está prohibido en conservas.
- Áreas de agua: Está prohibido nadar, vadear o participar en cualquier actividad que tenga contacto con el agua.
- Armas están prohibidos en las conservas.
Se requiere un permiso de acceso general para cualquier actividad o evento que:
- puede ser atendido por veinte (20) o más personas; O
- restringiría el uso de cualquier parte de las tierras de Midpen por parte del público; O
- solicita o requiere que se pague una tarifa o se haga una donación para participar. Esto incluye eventos en los que la tarifa es una compra obligatoria, como una camiseta.
Los senderos y las instalaciones de Midpen son generalmente muy seguros. Sin embargo, está entrando en un entorno en el que existen algunos peligros naturales. Se debe utilizar una precaución razonable y el sentido común al aventurarse en cualquier entorno al aire libre.
- ¡No deje objetos de valor en su vehículo! Cierre su vehículo y guarde los objetos de valor fuera de la vista o llévelos con usted en el camino.
- Viaja en grupos de dos o más. Dos o más personas pueden ayudarse entre sí en caso de accidente o emergencia.
- Vístase para el medio ambiente. Pueden ocurrir cambios de temperatura y debe vestirse con capas apropiadas para la ubicación, la época del año y las actividades planificadas.
- Lleva agua contigo. El agua potable no está disponible en la mayoría de las conservas Midpen, por lo que debe traer la suya. Se recomiendan dos litros por persona por cada dos horas de caminata.
- Aplicar protector solar y beba mucha agua antes y durante sus actividades al aire libre.
- Tenga en cuenta que el servicio celular es muy esporádico en las reservas.
Esté preparado y consciente
Planifique con anticipación antes de partir. Verifique las regulaciones y el clima, descargue un mapa, empaque agua y primeros auxilios.
Conozca sus límites y tome precauciones de seguridad.
Serpientes de cascabel son nativos de esta área y son especialmente activos en climas cálidos.
Hiedra venenosa crece en la mayoría de las conservas: aprenda a identificarlo y evitarlo en todas las estaciones.
Las garrapatas están presentes en esta área y pueden transmitir enfermedades.
Leones de montaña son una parte natural del entorno de esta región y ocasionalmente se ven.
En caso de emergencia
Si experimenta una emergencia (incendio, accidente u otra amenaza inmediata a la vida o la propiedad), llame al 911. Para casos que no sean de emergencia, llame al 650-691-1200.
Actividades y eventos
Nuestra historia
La frase en español "el corte de madera" se traduce aproximadamente como "cortar madera", refiriéndose a la tala talada que tuvo lugar aquí, a partir de la década de 1860. A medida que San Francisco floreció tras el descubrimiento de oro en California, la tala de los bosques de secuoyas costeras proporcionó materiales de construcción para el crecimiento. La naturaleza remota de esta reserva, junto con su terreno escarpado, mantuvo alejados a los madereros hasta la década de 1860. Los emprendedores ingeniosos pasaron los siguientes 50 años construyendo y operando ocho molinos diferentes adyacentes a los arroyos de la reserva. Hacia el cambio de siglo, los molinos fueron cerrados o acercándose al final de su viabilidad económica. La tala selectiva moderna continuó periódicamente hasta 1988, poco después de que se creara la reserva.
Esté atento cuando visite la reserva. Con un poco de imaginación y buen ojo, los signos reveladores de la historia pasada aún son evidentes. Es posible que observe una plataforma aplastada donde una vez estuvo un molino o una cabina, o los restos oxidados de equipo pesado, abandonados cuando los molinos ya no eran económicos de operar. Todavía son evidentes numerosos caminos forestales, la mayoría de los cuales ahora son senderos. Con un poco de ayuda, la naturaleza tiene poderes curativos increíbles: los profundos cañones han regenerado densos rodales de secuoyas de segundo crecimiento. Si bien la mayoría de las secuoyas gigantes antiguas fueron taladas, quedan por ver algunos gigantes impresionantes.
Folletos y recursos
¡Algunos recursos adicionales para ayudarlo a disfrutar de las conservas!







